Cathay Stray (cathay_stray) wrote,
Cathay Stray
cathay_stray

Categories:
  • Mood:
  • Music:

回南天

*
Хуэй нан тьен - перевести нельзя, хотя пословно получается "возврат-юг-погода".
Это наш вариант апокалипсиса. Наш, южнокитайский - мокрый. В результате каких-то пакостных столкновений каких-то гнусных воздушных потоков влажность подскакивает до ста процентов (почти). Что при наличии холодных поверхностей приводит к массированной конденсации.

Это выглядит так: по всем - ВСЕМ - поверхностям в доме сверху вниз бегут капли воды. Как будто взяли пульверизатор и прошлись по всему. Хорошо, компьютер не выключается никогда. А вот экран монитора был мокр. Ну ладно, капли беугт по всем ВЕРТИКАЛЬНЫМ поверхностям. Спрашивается, чтоже они делают на горизонтальных? - они там собираются в лужи.

Итак: мокрые стены, мокрая мебель, мокрый пол. Это свинство обычно длится три-пять дней. В прошлом году я этого счастья избёг. Посмотрим, посмотрим.
Subscribe

  • Все побежали, и я побежал

    * Как в старые добрые времена, выжившие из ума пенсионеры с умилением передают друг другу эстафетную палочку Коха и пишут, какая они буква узелкового…

  • Танго Пыльный Фикус

    * Странные ассоциации подкидывает чтение говновостей. Вспомнил внезапно весь текст написанной лет 30 назад под какой-то сабантуй или курултай (чтоб…

  • Первая пошла

    * Л'хаим, еhудим! Картинка от photootchet :)

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments

  • Все побежали, и я побежал

    * Как в старые добрые времена, выжившие из ума пенсионеры с умилением передают друг другу эстафетную палочку Коха и пишут, какая они буква узелкового…

  • Танго Пыльный Фикус

    * Странные ассоциации подкидывает чтение говновостей. Вспомнил внезапно весь текст написанной лет 30 назад под какой-то сабантуй или курултай (чтоб…

  • Первая пошла

    * Л'хаим, еhудим! Картинка от photootchet :)